Bases comunitarias para el aprovechamiento de las plantas medicinales en tetela del volcán, morelos

RESUMEN El aprovechamiento de las plantas medicinales se sustenta en la diversidad biocultural de México y contribuye el bienestar social. Sin embargo, tanto el conocimiento tradicional y la diversidad vegetal están siendo eliminados por la dinámica económica capitalista. Dicha amenaza puede ser enfrentada por las comunidades campesinas e indígenas pues son ellos quienes aprovechan, conservan y defienden su territorio. En este sentido, se partió del supuesto que los habitantes de la comunidad de Tetela del Volcánal utilizar las plantas medicinales para resolver y prevenir sus problemas de salud, pueden proponer acciones dirigidas a asegurar que este recurso siga siendo útil en el presente y permanezca en el futuro. Para obtener dichas propuestas se realizaron talleres participativos y entrevistas semiestructuradas con alumnos del CBTa 155 y la EESTEVOL, amas de casa y especialistas de la medicina tradicional. Los informantes tuvieron de 15 a 85 años, el 64.6% son originarios de Tetela del Volcán, el 43% son hijos de campesinos y el 92.3% ha usado plantas medicinales. Plantas que pertenecen a 183 especies, 158 géneros y 70 familias. El 64% de las especies son nativas de América o México, el 49.7% son hierbas y el 47% son cultivadas en jardines y patios. Dichas especies son utilizadas para atender 20 tipos de enfermedades, destacando el dolor de estómago con mayor número de menciones (45.7%). Las razones por las que son utilizadas las plantas medicinales se clasificaron en 21 indicadores y 6 fuentes de bienestar; entre las que destacan las características de las plantas medicinales, por ser confiables, fáciles de usar y sobre todo por ser un producto natural. Entre las amenazas reconocidas por los informantes sobresale el hecho de que los padres de familia dejan de usar las plantas medicinales y ya no les enseñan a sus hijos. También se piensa que la medicina alópata tiene una mayor difusión por parte del gobierno y las empresas. Ante esta situación, los informantes proponen aprender y enseñar sobre las plantas medicinales, además de seguir utilizándolas. La opinión de los entrevistados se configura en factor clave para fundamentar la planeación para aprovechamiento sostenible de las plantas medicinales en Tetela del Volcán.

ABSTRACT The biocultural diversity of Mexico supports the use of medicinal plants and contributes to the welfare of its population. However, the traditional knowledge and the diversity vegetal are being threat by capitalism. The peasant and indigenous communities can confront this threat because they use, conserve and protect their territory. In this manuscript it is supposed that due to the inhabitants of the community of Tetela del Volcan use the medicinal plants to solve and prevent their problems of health, they can suggest how to guaranty that the use of the medicinal plants continues nowadays and in the future. Workshop and semi-structured interviews were done with students of CBTa 155 and EESTEVOL, housewives and traditional healers. The age of informants were from 15 to 85 years old, the 64.6% were native of Tetela del Volcan, the 43% are of peasant families and the 92.2% has used medicinal plants. 183 species of medicinal plants, 158 genus y 70 families were registered. The 64% of species are native of America or Mexico, the 49.7% are herbs y the 47% are cultivated in gardens or backyards. These species are used to cure 20 types of sicknesses. The stomach pain was the most cited (45.7%). The reasons to use the medicinal plants were classified in 21 indicatorsand 6 sources of welfare. The most cited was the characteristics of the plants, like reliability, easy use and natural product. Informants think that the use of medicinal plants are threatened because the parents are not using the plants and they stop teaching to theirs kid how to use this resource. They also think that allopath medicine is foster by government and enterprises. To solve this situation the informants suggest to learn, teach and use the medicinal plants. The opinion of interviewees is a key factor to give the bases to planning the use sustainable of the medicinal plants in Tetela del Volcan.