Actividad antiinflamatoria y antihistamínica de los triterpenos aislados de Bursera cuneata

Muchas de las enfermedades inflamatorias se están volviendo comunes en todo el mundo y se relacionan con el envejecimiento de la sociedad. Los fármacos antiinflamatorios utilizados clínicamente tienen la desventaja de efectos secundarios y alto costo de tratamiento. Alternativas a estos medicamentos son las medicinas tradicionales y los productos naturales, que ofrecen una gran esperanza en la identificación de compuestos bioactivos para el desarrollo de medicamentos utilizados en el tratamiento de enfermedades inflamatorias. Desde la antigüedad los medicamentos tradicionales y fitofarmacéuticos son utilizados para el tratamiento de los trastornos inflamatorios. Bursera cuneata (Schlecht.), Burseracea, se ha utilizado en la medicina tradicional mexicana para tratar condiciones asociadas con procesos inflamatorios. El objetivo de este estudio fue aislar compuestos con actividad antiinflamatoria y antihistamínica mediante un fraccionamiento biodirigido. El extracto diclorometánico (89.1 + 2.2%) mostró mayor actividad antiinflamatoria que los extractos hexánico (53.3 + 1.2%) y metanólico (77.4 + 1.8%). De la fracción FS-3, obtenida del extracto diclorometánico, se aislaron cuatro compuestos que fueron identificados como β-sitosterol (1), α-amirina (2), ácido ursólico (3) y ácido morónico (4). Todos los compuestos presentaron actividad antiinflamatoria en comparación con indometacina (39.8 + 0.8%), a 0.1 mg / por oreja. Cabe resaltar que el ácido morónico (68.1 + 1.3%) fue el que presentó la mayor actividad. Adicionalmente se cuantificó histamina en el tejido de oreja tratado previamente con TPA. El ácido ursólico (72.2 + 1.7%) y el ácido morónico (73.3 + 1.1 %) mostraron la actividad antihistamínica más alta. Los resultados de este estudio validan el uso de B. cuneata en la medicina tradicional mexicana para el tratamiento de enfermedades inflamatorias.

Many of the inflammatory diseases are becoming common in the aging society throughout the world. The clinical use of anti-inflammatory drugs suffers from the disadvantages of side effects and high cost of treatment. Traditional medicines and natural products offer a great hope for the search of bioactive lead compounds to the development of drugs to treat inflammatory diseases. Since ancient times traditional medicines and phytopharmaceuticals have being used for the treatment of inflammatory injuries and other disorders. Bursera cuneata (Schlecht.), Burseracea, has been used in Mexican traditional medicine to treat conditions associated with inflammation processes. The objective of this study was to isolate compounds with anti-inflammatory and antihistaminic activities from the plant by a bioassay-guided fractionation. The dichloromethane extract was found to have the highest anti-inflammatory effect (89.1 + 2.2%) over the hexanic (53.3 + 1.2%) and methanolic (77.4 + 1.8%) extracts. FS-3 fraction obtained from the dichlomethanic extract showed the highest anti-inflammatory activity and afforded the triterpenes β- sitosterol (1), α-amyrin (2), moronic acid (3), and ursolic acid (4). All compounds showed significant activity in comparison to indomethacin (39.8 + 0.8%), at 0.1 mg / mouse ear. However, moronic acid displayed the highest inhibitory effect (68.1 + 1.3%). Additionally, the histamine presented in the TPA treated mouse ear tissue was quantified. Ursolic acid (72.2 + 1.7%) and moronic acid (73.3 + 1.1 %) showed the highest antihistaminic activity. In conclusion, the results of the present study validated the use of B. cuneata in folk medicine for the treatment of inflammatory diseases.