Del albergue a la cuartería: pérdida de la vivienda digna para jornaleros agrícolas migrantes en Atlatlahucan

El artículo analiza los servicios y las condiciones de vivienda disponibles para los jornaleros migrantes que llegan a Atlatlahucan, Morelos, para la cosecha de hortalizas. Allí, la vivienda evidencia un retroceso en la atención social hacia esta población, cuya presencia es fundamental para la economía regional y estatal. Esta información se recopiló durante diversas temporadas de trabajo de campo realizadas por las autoras entre 2003 y 2025, y se complementa con encuestas aplicadas en 2003-2005 y 2015. Con un enfoque antropológico, la investigación se basó en entrevistas con trabajadores y productores, incluyendo el trabajo de campo en los lugares de contratación, las cuarterías, el albergue y los campos de cultivo.

The article analyzes the services and living conditions available to migrant day laborers who come to Atlatlahucan, Morelos, for the vegetable harvest. There, housing reflects a decline in social support for this population, whose presence is essential to the regional and state economies. This information was gathered during various periods of fieldwork conducted by the authors between 2003 and 2025, supplemented by surveys administered in 2003-2005 and 2015. Taking an anthropological approach, the research was based on interviews with workers and producers, including fieldwork at hiring sites, the cuarterías, the shelter, and the farm fields.